玉的保養

對翡翠的保養，我在此借用專家Fred Ward 《Jade》一書中的建議:

「天然玉器的保養十分簡單，無論是天然的軟玉或硬玉，它們都是堅硬、耐久及能抵受一般日用的化學物質，它應該是你收藏的首飾中最堅強的其中一員，它不帕被水、肥皂和清潔劑的清洗，甚至可以用超聲波或蒸氣等器具清潔。如果玉件變得暗啞便可再用蠟拋光。B玉和C玉絕對沒有真玉耐久，經不起時間風化的考驗，不應對它們使用化學劑、清潔劑或超聲波等清洗，用肥皂和水較好。」