除了翡翠本身之瑰麗,中國人鍾情翡翠多於其他寶石有其深遠的歷史文化意義,代表著中國人的堅毅、圓滑和諧和含蓄的美。“圓潤通透”一詞最能代表翡翠玉石,和它與其他寶石之別,而中國人愛玉無不愛其不爭的圓潤之感,和與配戴者的交融。戴玉的人多深信玉讓人心境平和並能帶來好運,戴久了的玉石會產生微妙變化,愛玉並不只其瑰麗外觀,而是玉石本身對配戴者的內在意義。
玉器與其他寶石相似的是它的美和價值都以其天然顏色和種質作判斷。頤翠釧希望能讓顧客在擁有一塊屬於自己的玉石之前,更了解翡翠。擁有一件心頭好是賞心樂事,亦不一定要花費不非,全視乎個人的品味和喜好。